Hraničný prípad

Május 30-án 18 órakor a KC Dunajban  Hunčík Péter pszichiáter, publicista, író Határeset című regényének Hraničný prípad címen frissen megjelentetett szlovák fordítását Pavel Rankov és Daniel Hevier mutatták be. A szerzővel és az est vendégeivel Martin Bútora beszélgetett. Az esten részt vettek regényének fordítói, a Kalligram munkatársai, barátai, tisztelői, megjelent és gratulált a szerzőnek Rudolf Chmel is családjával. Az érdekes vallomásokból csak összefoglalót teszünk közzé. Ezt most nem fordítom le, mert remélem, hamarosan magyarul is elmondja valahol ismét egy közönségtalálkozón a mű születésének körülményeit, a számtalan, bőrünkbe égett problémakörrel kapcsolatos gondolatait. Elvégre a magyar kiadásból eddig már 10 000 példány elfogyott, és a szlovák kiadás is kelendő…

• Általános
• Videó
• Audió

	Esemény:	2011-05-30 Határeset KC Dunaj
	Rendező:	Kalligram
	Helyszín:	KC Dunaj˜, Pozsony
	Résztvevők:	Hunčík Péter, Martin Bútora, Pavel Rankov, Daniel Hevier
	Dátum:	2011. május 30.
	Fájlok helye	../2011/2011-05-30 Határeset KC Dunaj
	Fájlok száma:	1
	Fájlok mérete	5,1 GB
	Összidő:	1 óra 25 perc 02 másodperc
	Előnézet:	http://www.televizio.sk/2011/06/hatareset-huncik-peter-60/
	Létrehozó:	Magyar Interaktív Televízió

	Formátum:	AVC / Advanced Video Codec
	Profil :	High@L4
	Adatsebesség:	8 019 Kbps max. 16,0 Mbps
	Felbontás:	1 440 x 1 080 képpont
	Képarány:	16:9
	Képkockasebesség:	25,000 fps
	ColorSpace/SUB:	YUV / 4:2:0
	Sorváltás típusa:	váltottsoros
	Sorváltási sorrend:	felső mezővel kezdődő

	Formátum :	AC-3 / Audio Coding 3
	Adatseb. mód:	állandó
	Adatsebesség	256 Kbps
	Csatornák #:	2 csatorna
	Mintavételezés:	48,0 KHz

Hunčík Péter

Bródy Sándor-díj, Talamon Alfonz-díj, (a szlovákiai magyar) Madách Imre-díj, Posonium-díj

A mikszáthi anekdotikus elbeszélőművészet hagyományait hasznosító mű a legjobb értelemben vett szórakoztató szépirodalom. Szórakoztató és szép, miközben amiről szól – egy határ menti felvidéki kisváros polgárainak háborútól, hadifogságtól, kitelepítéstől és a szocializmus építésétől terhes és zajos élete –, valójában egy szebb és jobb polgári (emberi) világ menthetetlen pusztulásának látlelete. Ami mégis összetartja a városka jobb sorsra érdemes, különbözőségükben is szeretnivaló tagjait – és magát e szeretnivaló regényt –, az a köztük levő, személyes sorsuk alakította eleven viszonyrendszer. Az a bizonyos mindent átszövő ezüstszál, mely az emlékek felidézésével a nemzedékeken át visszavezethető múlt – és így a család, a rokonság, a közösség – össze- és fenntartását biztosítja. A Hatéreset (Hraničný prípad) az ismert konfliktuskezelő szakember és közéleti személyiség első regénye. (Kalligram)

Hunčik Péter (Ipolyság, Csehszlovákia 1951. május 25.) Szlovákiában élő magyar pszichiáter, politikus, és író.

2009 végén Határeset című regényéért elnyerte a Bródy Sándor-díjat, ami az év legjobb első kötetes prózaírójának jár. Ezt megelőzően számos politikai és pszichiátriai témájú könyve jelent meg, például a FER – Feszültség-előrejelző rendszer, 1999-ben Bordás Sándorral közösen, a Magyarok Szlovákiában 1989-2004 (2004, Fazekas Józseffel), és az angol nyelvű Global Report on Slovakia, (1997, Martin Butoraval) Az 1990-es évek elején dolgozott Václav Havel tanácsadójaként is. Dunaszerdahelyen él, ahol továbbra is pszichiátriai magánrendelőt tart fenn. (Wiki)